Духове-мъчители. Разстройство на браковете – 2

Доктор. Ако няма по-висше същество, от къде сте се появил? Как изобщо можете да живеете? Можете ли да обясните как е възможно да ни говорите през устата на жена ми?
Дух. Жена ви ли се придържа към мен като репей през цялото време?
Доктор. Не! Досаждахте на една жена, която заради това дойде тук да потърси нашата помощ. Изгоних ви от нея и тогава висшите духове ви затвориха. Сега за известно време използвате тялото на жена ми.
Дух. Как мога да досаждам на жените, ако ги мразя толкова много? Бих искал да пребия всички, които мога да хвана.
Доктор. Скъпи приятелю, ако някога искате да сте щастлив, трябва да промените поведението си. Вие сте загубил собственото си тяло, сега сте в земната сфера и превръщате другите в обсебени. Себичните духове винаги правят това. Психиатричните болници са пълни с обсебени. Измъчвахте тази жена от три или четири години!
Дух. Как бих могъл, по дяволите, все пак да хвана тази жена! Мразя жените и защо трябва да съм обвързан с такава жена? Никога не бих се привързал към никоя жена – нито от любов, нито за пари, защото мразя жените. Ще ги смачкам всички; всички те до една са фалшиви. Не може да бъде това – че жената е създадена от Бога. Жените са най-егоистичните същества в света. Когато се грижите за тях, ухажвате ги, те са приятни и сладки, но веднага щом им обърнете гръб, те веднага започват да плюят по вас! Те знаят само как да измъкнат от вас парите, колкото могат. Заклех се да отмъстя на всички жени и със сигурност ще изпълня това намерение. Можех да имам красив дом, ако не беше една жена. Отмъщението е сладко и аз ще им отмъстя.
Доктор. Е, сега е време да престанете да ругаете и да помислите сериозно за смисъла на живота. Не мислите ли, че самият вие сте направил много грешки? Тръгнете мислено през изминалия си живот и вижте дали винаги сте вършил всичко както трябва.
Дух. Няма перфектни хора.
Доктор. Не мислите ли, че може да сте имал много недостатъци и пороци?
Дух. Никой не е съвършен; но със сигурност не съм по-лош от повечето обикновени хора.
Доктор. А сега се опитайте да проникнете в тайните на живота поне малко. Вероятно сте мъртъв от много години. Тук сега са висшите духове; те искат да ви помогнат и да ви покажат много прекрасни неща. В опит да ви помогнат, ви е било позволено да дойдете тук и да използвате мозъка и тялото на жена ми за известно време.
Дух. Това е много глупаво от нейна страна да позволи това.
Доктор. Тя го позволява от състрадание за такива нещастни като вас. Не всички жени са фалшиви.
Дух. Майка ми беше много добра жена. Ако не беше тя, щях да убия всяка жена, която срещах по пътя си. Но тя почина преди четиридесет или петдесет години.
Доктор. Вие също сте умрял, тялото ви е мъртво, а сега сте дух. Моля, огледайте се и ни кажете какво виждате; и този път внимавайте.
Дух. Виждам майка си, но се боя от нея.
Доктор. Защо? Ние не се страхуваме от вас.
Дух. Е, майка ми, тя е дух.
Доктор. Разбира се, тя е дух, като вас. Какво ви казва тя?
Дух. Тя казва: “Джон, аз те търсих много години.” Но се страхувам от нея.
Доктор. Прилича ли на ужасен призрак?
Дух. Не, но все още се страхувам от нея. А ето и баща ми! А това е Лизи! Не ме приближавай; не искам да имам нищо общо с теб! Не идвай при мен! Не те обичам, Лизи, проклета змия!
Доктор. Може би тя дойде да се извини за това, което е направила.
Дух. Никога, никога няма да й простя!
Доктор. Ние, хората, често правим грешки. Може би се е случило някакво недоразумение. Може би сте направили ужасна грешка, а на практика нищо не се е случило.
Дух. Не мога да я понасям и не искам тя да е до мен.
Доктор. Изхвърлете омразата от сърцето си и се дръжте интелигентно.
Дух. Лизи, отиди си или ще те убия! Ти беше истинска змия! Не искам да те видя или да те чуя! Ти си толкова фалшива, колкото и всички останали. Не вярвам на това, което казваш. Няма нещо, за което да се извиня, все така не ти вярвам. Много съм ти ядосан и този гняв никога няма да мине. Ти си жалка лъжкиня!
Доктор. Какво ви отговаря? И коя е тя?
Дух. Това е Лизи, виновничката за всичките ми мъчения, и тя твърди, че всичко това е само от ревност. Но аз изобщо не я ревнувах!
Доктор. Но все пак чуйте какво иска да ви каже.
Дух. (Слушайки внимателно.) Хубава история! Щяхме да се оженим, тя беше красиво момиче. Тя твърди, че съм видял всичко в фалшива светлина и я ревнувах.
Доктор. Може би, вашата упоритост и раздразнителност ви подвеждат.
Дух. (Обръща се към Лизи.) Лъжеш! Забрави ли, че ходеше навсякъде с друг мъж? Тя казва, че онази вечер се връщала у дома и случайно срещнала млад мъж в трамвая, който просто я придружил, за да се прибере в къщи, когато ги видях заедно. В отчаяние отидох у дома и се намушках в сърцето.
Доктор. Да, това е наистина смел акт! Значи сте извършил самоубийство?
Дух. Останах жив; ако бях умрял, тогава всичко щеше да бъде много по-добре. Но ще отмъстя на всички жени.
Доктор. Защо не искате да се вразумите и да простите на момичето?
Дух. Кажете ми, вярвате ли й? Ужасно страдах от раната, която нанесох на себе си и наистина исках да умра. А сега Лизи тича около мен и плаче.
Доктор. Чуйте какво ви казва съвестта ви.
Дух. Обичах това момиче. А какво направи тя с мен?
Доктор. Мисля, че майка ви ви е разглезила твърде много като дете.
Дух. Майка ми ме смяташе за чудо, изпълняваше всяко желание, така че живеех много добре. Но сега тя казва, че би било по-добре да ме възпита по друг начин. Не, мамо, не се приближавай до мен! Никой и нищо няма да ми помогне вече!
Доктор. Първото нещо, което трябва да научите, е да се справите със страстите си! Исус каза: “Ако не се обърнете и не бъдете като деца, няма да можете да влезете в небесното царство.” Не мисля, че знаете какво означава това. Винаги сте мислел само за себе си, а майка ви също ви е разглезила.
Дух. Майка казва, че сега съжалява. Тук отново дойде Лизи. Не й вярвам, защото тя все пак е била приятелка с този млад мъж.
Доктор. Да предположим, че тя наистина е била приятелка с него. И какво не е наред с това? Сигурно сте бил ревнив.
Дух. Тя казва, че тя изобщо не е била приятелка с него и е разказала всичко.
Доктор. Знаете ли, че тя също е мъртва?
Дух. Но тя не е мъртва. А ако това е вярно, значи тя е дух?
Доктор. Казвате, че тя стои там; прилича ли на дух?
Дух. Не, изобщо не е като дух. Майка ми казва: „Джон, вразуми се, разбери – това е твоята съвест, която те обвинява!” Това е жестоко изпитание, когато обичаш момиче и я виждаш с друг. Как страдах заради Лизи! Когато я видях с друг млад мъж, отидох вкъщи и се намушках в гърдите с нож – наужким, само за да я изплаша. Помислих си: ако го направя, тя ще се върне при мен.
Доктор. Вие сте извършил самоубийство, но не разбирате, че сте умрял и сте станал дух, не разбирате, че сте измъчвал тази дама, като сте я обсебил. Тази дама вече е наш пациент.
Дух. Какво ми пука за нея? Не мога да понасям жени, а тя не ме оставяше на мира. Имах едно нещо в ума – отмъщение, и аз си отмъстих.
Доктор. Тази дама правеше Бог знае какво само, защото вие я бяхте обсебил.
Дух. Майка и Лизи стоят пред мен и плачат, но никой не се интересува от мен. Какво означава всичко това?
Доктор. Какво е фамилното ви име, Джон?
Дух. Джон Съливан.
Доктор. По мое мнение, вие, строго погледнато, трябва да се срамувате от факта, че толкова сте досадил на тази дама.
Дух. Нямам повече причини за срам от вас!
Доктор. Мислите ли, че наистина сте обичал това момиче? Или беше само егоизъм от ваша страна? Вие просто искахте да го имате, това е всичко.
Дух. Тя трябваше да бъде моя, но аз я направих нещастна; Любовта ми се превърна в омраза. Не, Лизи, не плачи, никога няма да ти простя, дори да ме молиш за това сто пъти.
Доктор. Ако майка ви ви беше пошляпвала по-често навремето, тогава сега нямаше да сте в такова чудовищно състояние. Помислете отново и простете на Лизи, това ще бъде най-добрата помощ за вас.
Дух. Никога няма да й простя. Всички жени бяха луди по мен. Бях красив мъж.
Доктор. Това е било вашето нещастие. Ако не се откроявахте сред хората около вас, щяхте да бъдете по-разумен. Но сега трябва да се опитате да мислите разумно, защото използвате тялото на жена ми.
Дух. Е, вземете жена си обратно, вече не ми трябва! Слушай, мамо, няма смисъл да стоиш тук с Лизи и да плачеш, защото никога няма да й простя.
Доктор. Ако не използвате тази възможност да й простите сега, отново ще се озовете в тъмна клетка, веднага щом напуснете и ще останете там, докато не се покаете. Разберете, че сте виновен за всичко.
Дух. Няма да й простя! Обичах майка си; винаги съм имал много пари.
Доктор. В кой град живеехте?
Дух. В Сан Луис.
Доктор. Знаете ли, че сте в Калифорния сега?
Дух. Знам къде съм. Аз съм в Сан Луис, сега е зима. На улицата е около деветнадесет градуса под нулата.
Доктор. Коя е годината?
Дух. 1910.
Доктор. Днес е 13 януари 1918 година.
Дух. Толкова ми е ужасно да виждам плачещи жени. Мамо, добре, престани да плачеш. Гледката на плачещите жени винаги ме кара да се тревожа.
Доктор. А съвестта не ви притеснява изобщо?
Дух. Каква е ползата от разбъркване на стари истории?
Доктор. Чуйте какво казва майка ви, така тя може да ви помогне.
Дух. Мамо, искам да ти кажа: ако ме бе пошляпвала от време на време, когато бях още малък, и не ми позволяваше да правя всичко, което искам, сега щях да съм съвсем различен човек. След това, израствайки, човек не се променя и освен това, дори ако се промени, няма да има смисъл от това.
Доктор. Отново ще бъде много лошо за вас, ако просто не можете да намерите сили да простите на Лизи.
Дух. Изобщо не ме интересува, ако се озова в затвора, за който говорите.
Защо родителите дават на децата си всичко, което просто си поискат? Виж, мамо, какво си направила? Гордееш ли се със сина си? Това, че ме доведе до това състояние, това е твое дело!
Доктор. Твърдите, че обичате майка си? Но съдейки по думите ви, не изпитвате състрадание или съчувствие към никого.
Дух. Мразя думата “съчувствие”. Баща ми казва, че трябва да се променя. Аз съм прекалено стар за всяка промяна. (Уплашен от нещо, се обляга назад.) Отведете ме оттук! Болен съм!
Доктор. Трябва да сте сериозен и честен.
Дух. Майка ми казва, сега тя разбира, че ме е възпитала погрешно. Не ме поставяйте в този затвор! Готов съм да простя на Лизи, готов съм на всичко! Уморен съм от живота, уморен съм от всичко!
Доктор. Когато отидете в света на духовете, ще трябва да се научите как да помагате на хората, вместо да им причинявате нещастие. Опитайте се да се реванширате на дамата за мъчението, което й причинихте с обсебване.
Дух. Тя ме измъчваше, а аз мразя жените. Просто си отмъстих. Веднъж взех обувка и я ударих право в лицето. Направих го, за да отмъстя на всички жени, защото ги мразя всички!
Ние не успяхме да подтикнем към осъзнаване на състоянието си този дух. Ето защо той бе отведен и поставен в затвора, докато се научи да преодолява себе си и да спре да мрази хората.
Преди няколко години един от нашите приятели се оплака, че неговият спътник във фирмата, г-н П., се държи много странно и недостойно. Изведнъж станал много раздразнителен, арогантен към служителите си, налагал им изисквания, които не можеха да бъдат изпълнени; имал остри пристъпи, по време на които той ужасно ругаел и буйствал.
Приемайки, че имаме случай на обсебване, започнахме да се занимаваме с този джентълмен в нашите сеанси и няколко седмици по-късно, чрез жена ми, в състояние на възбуда един злобен дух започна да говори, открито заявявайки, че наистина е измъчвал г-н П. Умрелият твърдеше, че г-н П. е ухажвал жена му и за това искаше да му отмъсти. (Това всъщност се е случило по време на живота на духа, но той е научил за него след смъртта си)
Покойникът се представи и се оказа, че е високо уважаван човек в търговските среди на града. Преди време той починал, но не осъзнал този факт, каза, че е болен от доста време, но сега може лесно да отиде, където пожелае, защото е напълно възстановен.
Не можеше да разбере защо жена му спряла да говори с него и защо детето му, което толкова обичало баща си, вече е напълно безразлично към него.
Той твърдеше, че някои от неговите приятели злоупотребяват с доверието му. От известно време са давали на жена му отличителни знаци, изпращали й подаръци и цветя и затова той решил да им отмъсти веднага, щом приключи със сегашната си жертва.
Духът каза, че мислите му са малко объркани, което предполага, че това е упойка, която той наскоро е бил взел. В това той вижда и причината за специалната подвижност на тялото му и усещането за безтегловност.
Той непрекъснато се изненадваше от факта, че едва щом започвал да мисли за някои хора, веднага се озовавал до тях и неволно „се включвал“ в техните дела и проблеми. Наскоро той бил с г-н П. и все още не можеше да се измъкне от него; това го доведе до крайно раздразнение и той “проклинаше ужасно”; той не позволявал на бедния човек да заспи, мислено му заповядвал да отиде на работа по-рано и като цяло го дразнел по всички възможни начини.
След много спорове и разговори с мен духът най-накрая осъзна, че е мъртъв. Отначало му беше трудно да осъзнае това, тъй като през живота си е смятал, че смъртта е краят, че след нея няма нищо.
След уверенията ми, че в света на духовете го очакват нова сфера на дейност и нови възможности за развитие, че там ще му обяснят всичко по възможно най-добрия начин, той ни остави. На следващия ден в поведението на г-н П. настъпи явна промяна. То стана напълно нормално, така че всички служители го забелязаха. В същото време самият г-н П. никога не научи нищо за нашия опит и сеанси, които проведохме в името на неговото изцеление.
Един пациент, г-жа Р. Ф., понякога усещаше непреодолимо желание да избяга. Тогава тя ставала много неспокойна. Но след като дойде при нас, тя скоро се освободи от виновника за този „синдром на бягството“.

Карл Уикланд – “30 години в света на мъртвите”

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s